Scottish Slang

[Snowbaby]

Ok.... what does this mean...

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

"Aye, yir bonnie, aside frae the plook on the neb."

Don't know?? It translates into this...

<div class='quotetop'>QUOTE </div>

"Yes, you are beautiful, apart from the pimple on your nose."[/b]

Have a go Click Here, choose a word, and on the left-hand side it gives the Scottish Slang and then the translation.

How hilarious!!! Which one do you like the best??[/b]

 

[thistle]

Believe it or not......I use most of those words on a daily basis !

Gawd, how quaint am I.


Potty !!!!!!!!!! Get in there and start learning, I'll be testing you

 

[Tiddlyjen]

'Dinni fash yersell, he's an olympic zero, he'll be gey lucky tae hit the tattie-bogle, never mind us.'

Translation:
tattie-bogle: scarecrow.

'Don't worry he'll be very lucky to even hit the scarecrow, never mind us.'

26, Sept, 2000.

 

[Potholer]

Originally posted by thistle@Apr 5 2005, 11:36 AM

Believe it or not......I use most of those words on a daily basis !

Gawd, how quaint am I.


Potty !!!!!!!!!! Get in there and start learning, I'll be testing you

!! This is a stotter o' a website!

Alright T *stretches* bring it on, I'm ready for ya!

Ye ir glaikit eedjit!

 

[Snowbaby]

Originally posted by thistle@Apr 4 2005, 11:36 PM
Believe it or not......I use most of those words on a daily basis !

Gawd, how quaint am I.

*nods head in agreement*

Me too!!